迷你冰室 迷你配套 The MINI package for our MINI Bing Sutt

上文提到我哋位於沙田火炭嘅山尾街冰室間隔骰仔細細，當然就要有迷你型配套啦....

Remember our last article mentioning about how "mini" in our Fotan-located Ice Cafe (Bing Sutt) interior is? Everything that comes inside would naturally need to be "mini" too...

就設計圖中所見，冰室天花垂吊住兩盞吊燈，用上了綠色燈罩，大家係咪有種懷舊感覺呢? 不妨從我哋嘅幕後製作照片，窺探一下Workshop採用乜嘢方法打造迷你懷舊吊燈出嚟?

Just take a look at our design drawing. See the two lamps hanging from the cafe's ceiling using lampshade in green color? Any nostalgic feeling? From the behind-the-scene pictures, we guess you might figure out how our workshop has achieved this effect.

咁講吓我地山尾街冰室個燈箱招牌啦，首要條件，個招牌俾人睇上嚟要係「堅」唔係「流」嘅，要靚靚就唔駛講啦，仲一定要係的骰可愛呢，形象化地講，可以想像佢就只係同成年人1隻手咁長咁上下。

And let's talk about our SIGNAGE... First, the signage needs to be working well, brightly lit, bold and of course, good-looking, and cutie... just imagine it is more or less similar to an adult arm's length.

AIML workshop 用咗市面上常用材料製作呢個山尾街冰室燈箱招牌，同時加咗啲想像力同創意，利用細碼嘅鋁角包邊，配合舊式字體同設計，務求令人望落去，有昔日燈箱招牌嘅感覺。屆時冰室開張，過來火炭山尾街睇吓啦。

Our AIML workshop has utilised common and present day materials to fabricate this signage, and with a little imagination and creativity, we use small aluminum corner for edging and old style fonts and layout giving it a realistic look, and old, retro feeling. Do come to visit our mini cafe to have a look when launched!

請密切留意我哋進度！

Stay tuned!